Жизнь иммигранта - или как у них...

[Notzeal]

bizonn,

IMG_1594.JPG

[Knopka]

Notzeal, я думал , что в Америке русские не показывают, насколько они русские.

Ещё как, они даже бухие и с флагом страны забегают в океан

[pilottwo1]

Knopka, Диме пламенный привет.
Это именно то (большой рассказ), что ждут эти #самизнаемкакувастам всезнайки типа меня, у которых еще Ютуб не отключили за неуплату.

Ну, интересно?????? Для меня очень. А написанное таким живым языком - втройне.

Не то что - "Пасаны, какую тачку купить?"
Купи Матиз, порви шаблон.

Кнопка, пиши истчо.
Давай фото колледжа, где язык учишь. Коллектив интересует тоже - мы тут не избалованны обезьянками
...Тьфу, как не стыдно. Вырвалось. Там у вас мультикультуризм, толерантность. Фу, фу,фу.

Короче, расскажи им сказку про то, что у нас никто цветных не видел и пусть сделают групповое фото для форума. Как-то ты их научила говорить "пока"?
Наверняка била.

[Knopka]

Игорь, спасибо!! Завтра расскажу по мои курсы. Нет, это не колледж ..... интрига )))) до завтра

[-=kochevnik=-]

Наверняка била

[Ivy]

Хы, Кнопка жжот - занята целый день... кому интересно, могут почитать мой рабочий день, чтобы понимать надо это им или нет.

Не для кого не секрет, работаю в IT сфере и тут на онсайте в качестве деливери менеджера. Встаю в 6.40 (просыпаюсь) в 7 утра первый созвон с командой... Кстати, я веду сразу 24 проекта и в них 32 стрима разных - соответственно заказчиков под 45шт разных. Митинги назначены на каждые пол часа и чтобы объять все проекты, в среднем у меня их 8 каждый день... не трудно посчитать что заканчиваются они в 11 утра и я моюсь/завтракаю/одеваюсь за пол часа и еду на работу... Живу в 20 милях от работы, что в среднем занимает 50 минут. На онсайте в среднем 3-5 митингов фэйс ту фэйс и остальное время трачу на рабочие активности... с работы выезжаю где-то в 7 вечера (работа в голливуде и пробки с 5 до 7 жесточайшие) и валю домой Где-то в 8 вечера я перекусываю и готовлюсь к 2м митингам вечерним: один с 11 до 12 ночи, другой с 12 до 12.30. Потом мыться и спать

Не то чтобы я один тут такой работящий - все кто у меня на онсайте имеют +- такой же график работы...

Можно спросить а на... мне это надо? И будете правы - в рб работы было меньше, а чистых денег больше... Но свои посылы я описал раньше - все еще их придерживаюсь.

Суббота и вс обычно путешествуем вокруге ла.

[Nom@de]

Я так и знал, чтр иви нифига не делает целыми днями, а только языком трепется))))

[maljr.ga]

При попытке перевести это предложение с русского застрелился очередной иностранец...
"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой".

[швед]

Не то чтобы я один тут такой работящий - все кто у меня на онсайте имеют +- такой же график работы...

всетаки америкосы хитрые. забирают лутших и заставляют их вджобывать почерному.
и из твоего графика я так понимаю что у дочки в течении недели папы нету. только на выходные.
хорошо ччто у тебя не пацан.

[Knopka]

Не то чтобы я один тут такой работящий - все кто у меня на онсайте имеют +- такой же график работы...

всетаки америкосы хитрые. забирают лутших и заставляют их вджобывать почерному.
и из твоего графика я так понимаю что у дочки в течении недели папы нету. только на выходные.
хорошо ччто у тебя не пацан.

Папа с дочкой вечером ещё математику делает . Кстати, уровень математики тоже зависит от школы. В государственной школе 7 класс проходит темы, которые проходили в 5 классе ( со слов девочки, которая приехала из России, и сын у неё следовательно отличник . У нас же по математике сейчас темы, которые и в РБ в 6 классе проходят. Проценты, соотношение. Дочке очень тяжело, мало того что половину не понимает, сидит с переводчиком, но ничего.. успевает. Кстати, здесь не только надо решить задачу, но и написать/ обосновать почему именно таким способой ты её решил. Вообще они всё обосновывают, делают выводы. Без разницы, какой предмет.

Я потом как нибудь опишу её школьный день, много интересного узнала за месяц

[Д.И.]

3-5 митингов фэйс ту фэйс

Дим, ну напиши ты просто - "3-5 личных встреч"... А то "митинг" в формер юэсэсар - это про оппозицию...чесслово...
А то ещё русский забудешь и перейдёшь на "албанский"
Что ты по-американски спикаешь - мы не сомневаемся...

[Knopka]

я вчера , Диме, так и сказала, что Д.И. не поймёт, что ты написал ))). Я думаю, в какой сфере деятельности, ты находишься, теми терминами ты и общаешься. Понятных только для тех, кто в теме))). Сама слышу их каждый день, а понять не могу иногда

[power]

3-5 митингов фэйс ту фэйс

"3-5 личных встреч"...

...скайп ту скайп... ...монитор ту монитор...

[Д.И.]

3-5 митингов фэйс ту фэйс

"3-5 личных встреч"...

...скайп ту скайп... ...монитор ту монитор...

"Чик ту чик"(с)

Отправлено спустя 2 минуты 6 секунд:

что Д.И. не поймёт, что ты написал )))

Как раз таки именно Д.И. и поймёт, всё и как нужно... А вот тем, кто немецкий, французский, китайский etc. ( ) изучал....

[Ivy]

Nom@de, да уж, по рассказу получается что ничего не делает тока не стал углубляться в тех детали совещаний... это все технические встречи (чорт, как де сложно изъясниться на обычном русском, и звучит по дурацки)

maljr.ga, да, простите, буду стараться писать на общепринятом русском, моя ошибка

швед, да, ты прав - семью виду почти только на выходных... вообще, каждый выбирает сам - можно работать 8 часов в день и никто и слова не скажет, но и в конце года бонусы/премии такие же и получишь. Тут вообще с этим странно, не так как в Беларуси. Много работаешь, получаешь положительные отзывы от заказчиков ( проводится процедура опросов) = больше получаешь. Как таковое, зп это для подлержания штанов - все работают ради конца года... пример: средняя зп на рынке 100.000 но пишут что +премии. Они достигают до 40% от годовой зп и РАЗОВО - вот смысл работать много. Итого у тебя не 100 а 140... Так при заполнении любых фин бумаг, у тебя спрашивают зп и ТО что ты получаешь сверху. Это официально!

Д.И., очень буду стараться следить за речью я осознал что она не всем сразу понятна ...

[kirill69]

Как тросянка в РБ.

... мачосранчо...

Ivy, Не в обиду, а так, навеяло.

[Knopka]

Нашла случайно на ebay. Надо доче показать )))

[RGC NEO]

Knopka, отличный курс,особенно с учётом доставки

[Ivy]

TokRa, братка, смешно и нелепо не понимать иностранные языки (хотя бы один), а это профессиональный сленг и я к сожалению не слежу за речью и все больше и больше углубляюсь в английский - тут да, буду исправляться...

[VolvoDC]

Налетели коршуны.
Все минские друзья/знакомые айтишники называют митинг - митинг(ом).
Не ищите подвох, где его нет, други. Это

профессиональный сленг

с айтишного на русский, имхо, нет адекватного перевода.