Ошибки и сообщения БК (перевод. расшифровка)

Обслуживания автомобилей Volvo без привязки к конкретной модели
Ответить
paul_fastest
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 03.10.2009 00:13
Авто: Volvo V70 II 2.5 TDi 2000 г.
GSM: +375257404846
Имя: Павел
№ клубной карты: 352

Сообщение paul_fastest » 15.06.2010 23:50

Народ, подскажите, пожалуйста, батяня ездил со своей на диагностику втюрили ему такие ошибки ECM0023 и ECM 0020. У него V70 II. Спасибо заранее.

Аватара пользователя
akz
Сообщения: 9884
Зарегистрирован: 20.09.2009 08:53
Авто: S60 2,5Т
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение akz » 16.06.2010 17:41

нет. ресет тут ни при чем
кнопка сброса пробега !!! черная длинная торчит из спидометра
ИзображениеЗдесь можно отрезать хвост Клубный скребок № 24

Денис Д.
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 10.05.2010 17:25
Авто: Volvo S 80. 2007 г.в
GSM: 80297351916

Сообщение Денис Д. » 02.07.2010 23:46

скачали с польского вольво кклуба
ORIGINAL перевода
Ниет ACHTERGORDELS В gebruik Jam пояса (не развернута к концу)
Но Im ФОНД опорой VERWENDET Все ремни крепятся за
FARO аномалия LUCE ANABAGGL Blown лампа ближнего пучка
Аномалия Френи assistenza URG. Проблемы с тормозной системой (может быть жидкость)
ИНДИКАТОР FX аномалия LAMPADA проблемы с лампочка
АНТИ-PATINAGE TEMPORAIREM OFF DSTC выключен или если ошибка все еще имеет место после включения связи
BATT. FERNBED. Ниедры. SPANNUNG появится сообщение о разрядке батареи пульта дистанционного управления (дистанционное управление)
REMOTE Voltaggio Batteria Бассо низкого заряда батареи пульта дистанционного управления
Batterie faible TENSION депортировать слишком низкой напряжение батареи
Boite Vitesse требует ремонта проблемы с коробкой передач
BREMSASISSTENT Wartung ERFODERLICH необходимого обслуживания системы Brake Assist (помогает стабилизировать автомобиль в службы экстренной помощи)
ПОЛОЖЕНИЕ лампочка лампа лампы FAILURE не работает
Камбио "Рич". Assistenza службы необходимое передачи
COUFRE Ouvert Открыть двери багажного отделения
Ампулы défaut Feux ПОЛОЖЕНИЕ бортовые огни ущерб луковиц
DIESEL PARTIKELABSCHEIDER, перемешивание Это замена фильтр твердых частиц
EL. Требуемых услуг POWERSYSTEM требуется ремонт / электрические обзор
WARTA ELEKTR.ANLAGE DRINGEND неисправности зарядного
EMISSIONEN Wartung erforderlich необходимые для анализа газов
ERNEUT VERSUCHEN попробуйте
FULL GUARD Все активные датчики сигнализации
Getriebe Wartung службы DRINGEND коробка передач срочно
GLEITSCHUTZ бородавок. Что-то ERFORDERL система скольжения - провал (Неверная функция руль датчик угла)
GLUHBIRN POS. Leuchten замены лампы в мире цифр
GLUHBIRNE ABBLENDICHT DEF. Проблема с фары (часто с HID ы)
GLUHLAMPE STANDLIC лампа лампы Бернт
GUASTO LAMPADA LUCE ANABBAG Поврежденные ближнего света
Hayon Ouvert Открыть двери багажного отделения
Heizung AUS Уэниг KRAFTST Офф отопление (Webasto), низкий расход топлива
HINTERER ГУРТ технологии VERWENDET Задние ремни безопасности в использовании
Подсказка KEINE. VERWENDET задние ремни ремень не используется
Blown лампа KONTROLEED REMLICHT сплава
KUHLMITTEL Ниедры, MOTOR ABSTELLEN Низкий теплоносителя - неработающем двигателе
LAADSYSTEEM VEREIST SERVICE. Зарядки-то не так
LAG. KYLU. Низкий теплоносителя NIVA
LUCI LAMPADE NON FUNZIONANTI Blown лампа
Langsa Фарен IP. HOHSCHALTEN Драйв медленно или медленно переключения передач (спешить)
LIV. Рефракция CONTRA Бассо. Низкий Livello жидкости радиатора. Проверить уровень
Хладагент бас livello. Controllo livello Низкий жидкости радиатора. Проверить уровень
Опорно-двигательного аппарата бородавок. ERFORDERL необходимость службы двигателя
MOTOR Wartung ERFODERLICH необходимые службы двигателя
MOTORSYSTEM NÄCHSTE Reparatur Wartung следующий раз вам нужно проверить сайт управляющей электроникой
NACHFULLEN WASCHANLAGE Заполните омывающей жидкости
NIEDRIGE BREMSFLÜSSIGKEITSLEVEL,
Wartung erforderlich DRINGEND низкого уровня тормозной жидкости, срочно пересмотреть

НИВЕЛ хор. Бахо-EL MOTOR лишь несколько выключить охлаждающей жидкости в двигателе
OLIO Френи URG ASISTENZA BASS. Низкий теплоносителя
PASS AIRBAG OFF инвалидов пассажирские подушки безопасности (SRS)
Ампулы PLUSIEURS GRILLEES Проверить горения лампы
СПРОС НА РЕМОНТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ Catalyst
Портер SUMMER путешествий Аперт дверь приоткрытой
PRERISC DIESEL "временный" топлива подогрева (накаливания)
RABBOCCARE LAVAVETRO не омывающей жидкости
МЕНЬШЕ GUARD Некоторые датчики сигнализации Деактивированное
МЕНЬШЕ ЮВЕ GUARD РУКОВОДСТВО Com Volvo гвардии сигнализация
RUTSCHSICHERUNG VORUBERGEH. AUS временно отключить скольжения системы противоракетной
Scadenza TAGLIANDO срок прошел технический обзор
АФК "Система" AIRBAG assistenza URG. SRS нуждается в пересмотре
АФК "Система" Motore PROSS.TAGLIANDO. Время для проведения промежуточного обзора
Spanning LAGE SLEUTEL аккумулятор для замены батарейки в пульте дистанционного управления
Выключите двигатель SPEGENRE Motore
SRS / AIRBAG DRINGEND Wartung. Требуемые SRS услуги / подушки безопасности
STABILITATSKONT. Бородавок. ERFORDERL. Стабилизация системы нуждается в пересмотре, вероятно, идет о DSTC
STANDARDWARTUNG Durch Fuhren Выполните стандартную обзор
ГЛАВНАЯ verhindert загрузки прерваны
СПУ Necessità ASSIST необходимого обслуживания системы СПУ
Выключите двигатель останавливает MOTOR
STORJE RAMMEN СЕРВИС SPOED срочной службы - тормозной жидкости?
Хранение LAMPJE PARKEERLICHT Blown лампа лампы
TAGLIANDO Scadenza отчетный период истек
Tijd воор СЕРВИС REG время для проведения промежуточного обзора
TIMER GESTELLT KRAFTSTOFF Heizung "временный" топлива подогрева (накаливания)
VÄRMARE AVSTÄNGD Å L и G BRÄNSLENIV Аринг Низкий уровень топлива, инвалидов Webasto
VERMINDERTE MOTORLEISTUNG Увеличение мощности двигателя (может быть из-за качества топлива)
VERSNELLINGSBAK СЕРВИС VEREIST Автоматическая коробка передач требуемых услуг
Авез VOUS 0 сообщение (S), у вас 0 сообщений
Wartung DRINGEND срочно пересмотреть
WASCHFLUSSIGK AUFFULLEN Заполните омывающей жидкости
WASHFLÖSSI .. Низкий AUFFOLLEN уровня омывающей жидкости
WISSERVLOEISTOF BIJVULLEN Заполните омывающей жидкости
ZEIT МЕХ REGELM. Wartung времени для периодического обзора

Добавлено спустя 2 минуты 21 секунду:
пользовались зтим переводчикам по ошибкам
РАБОТАЕТ :bravo:

Аватара пользователя
akz
Сообщения: 9884
Зарегистрирован: 20.09.2009 08:53
Авто: S60 2,5Т
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение akz » 03.07.2010 00:01

китайцы видать переводили
ИзображениеЗдесь можно отрезать хвост Клубный скребок № 24

Аватара пользователя
Serniksan
Сообщения: 300
Зарегистрирован: 03.10.2009 21:31
Авто: VOLVO S60 D5 2004 D5244T AW55-50/51SN
GSM: 29127120семь
Имя: Сергей
Skype: Serniksan
№ клубной карты: 127
Откуда: Минск

Сообщение Serniksan » 04.07.2010 20:10

Благодарю, распечатаем положим в бардачек (хотя лучше бы ничего не загоралось)
VOLVO надо любить сердцем!

Аватара пользователя
momo
Сообщения: 216
Зарегистрирован: 09.12.2009 14:25
Авто: Volvo S60 D5 YV1RS793222118332
GSM: +375 (29) 670-48-18
Откуда: Минск

Сообщение momo » 07.07.2010 11:44

ошибки ECM-2210 предварительный нагрев заднего кислородного зонда - сигнал неверен
и ECM-4201 эффективность каталитического нейтрализатора тройного действия - потеря мощности

кто что скажет? куда копать? как вариант лямбда вторая, либо катализатор?

Аватара пользователя
momo
Сообщения: 216
Зарегистрирован: 09.12.2009 14:25
Авто: Volvo S60 D5 YV1RS793222118332
GSM: +375 (29) 670-48-18
Откуда: Минск

Сообщение momo » 12.07.2010 23:10

и... никто ничего не знает??

Аватара пользователя
АндрейКа
Партнер клуба
Сообщения: 982
Зарегистрирован: 18.12.2009 13:30
Авто: Volvo S80II D5
GSM: +375293733232
Имя: Андрей
Skype: volvodiag
№ клубной карты: 80
Откуда: Беларусь, Минск, Серебрянка
Контактная информация:

Сообщение АндрейКа » 12.07.2010 23:17

momo писал(а):ошибки ECM-2210 предварительный нагрев заднего кислородного зонда - сигнал неверен

Сними разъём с ЛЗ,замеряй сопротивление на 2-х(одного цвета) проводах...если ЛЗ Bosch сопротивление должно быть примерно 7 ом...Если бесконечность - ЛЗ к замене!

pyfik
Сообщения: 85
Зарегистрирован: 09.04.2010 21:38
Авто: Volvo S60 2.0Т 2002г
GSM: 80297630209
Имя: Павел

Сообщение борт. комп. может кто знает как переводится????

Сообщение pyfik » 06.08.2010 02:34

Стартую я со светофора (разгонялся не быстро) и чувствую толчки при переключении АКПП (55-50). Примерно на 3-4 передаче чувствую сильный толчек и загорается ошибка на компьютере!!! Пропала тяга, еле доехал до гаража..... Может кто знает что это такое?????
Надпись "GETRIEBE WART.ERFORDERL" на немецком
DSC00840.JPG

DSC00841.JPG

[url=https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/volvoclu/1038_4a25b602a4d52da76994d12164cd1d63][img]https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/volvoclu/thumb_1038_4a25b602a4d52da76994d12164cd1d63[/img][/url]


[url=https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/volvoclu/1038_4ea6369806bcc2fda252483de77e891d][img]https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/volvoclu/thumb_1038_4ea6369806bcc2fda252483de77e891d[/img][/url]


byvolvo
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 01.09.2009 17:51
Авто: o0o0o

Сообщение byvolvo » 06.08.2010 07:51

Getriebe warten erforderlich = КПП требует обслуживания

Аватара пользователя
Greg
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 27.12.2009 20:37
Авто: *** ***
Откуда: Из хорошей семьи

Сообщение Greg » 08.08.2010 19:14

Двигатель побывал в красной зоне из-за отказавшего вентилятора охлаждения двигателя 10 мин.При следующей заводке двигатель,да и весь авто,вибрирует и трясётся,обороты плавают.БК выдаёт две ошибки:MOTORSYSTEM WARTUNG DRINGEND-Опорно-двигательной системы обслуживание срочно.И EMISSIONEN WART ERFODERL-перевёл как ждать выбросов. Может кто знает более даскональный перевод?
Американский форум. Задаёшь вопрос, потом тебе отвечают.
Израильский форум. Задаёшь вопрос, потом тебе задают вопрос.
Славянский форум. Задаёшь вопрос, потом тебе долго рассказывают,
какой ты мудак.

клубная карта №112

miib
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 27.04.2010 08:44
Авто: VOLVO

Сообщение miib » 19.08.2010 18:09

Жесть просто :dwarf:
Вроде французский а ни один переводчик не знает таких славей :crazy:

AIDE AU STAT REPAR DEMANDEE

помощ в STAT REPAR требуется

че за...

машинка ездит но постоянно ругается, я то с ней на русском пытаюсь
ещё чуть-чуть и русским матом будет маслать.

ПОМОГИТЕ ПЛИЗЗЗ ;(
Изображение

crack
Сообщения: 1303
Зарегистрирован: 18.06.2010 13:49
Авто: С70 270кВт
Имя: -
Откуда: Минск

Сообщение crack » 31.08.2010 17:59

выскочило 2 ошибки. тушил их но выскакивают снова.
что-нить серьезное ?
644A camshaft reset valve faultycontrol
6440 camshaft reset valve signalmissing
пробег у гмашины 236 тыс. км.
B5244T
гугл по этому поводу выдает следующее:
There is a fault with the Variable valve timing (VVT). The oil passages maybe clogged not allowing it to work or the solenoid has gone bad so when the control unit calls for a change nothing happens to change the timing and the light sets for a fault code. The timing belt may have been done and the VVT was not properly set before removing the belt and is now out of time. With the Volvo scan tool a test can be run to check proper operation.

на сколько я понял ошибка с соленоидом ?
заранее спасибо за ответы

miib
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 27.04.2010 08:44
Авто: VOLVO

Сообщение miib » 13.09.2010 13:22

miib писал(а):AIDE AU STAT REPAR DEMANDEE



парктроник глючит блиннннн

Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:
мне спасибо и
АндрейКа плюс VIDA

Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд:
теперь загорается

gestion moteur repar urgente

пропадает мощность!!!
Изображение

Аватара пользователя
Lokima
Иностранец
Сообщения: 1308
Зарегистрирован: 15.09.2009 09:34
Авто: Volvo 850 T5,Volvo 242DL
GSM: Velcom 7481203
Имя: Максим
Откуда: Латвия-Юрмала-Минск

Сообщение Lokima » 27.09.2010 10:46

мотор сполостнул водой показала вот такую ошибку...может совпадение "Moteur repar demandee " :)
Марка «Вольво» стоит особняком - на таких авто ездят не пацаны, а серьезные и уважаемые люди!
NORTH STAR GARAGE на Радиальной.

Instagram

Аватара пользователя
Алексей-доктор
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 07.10.2010 12:29
Авто: Volvo S80 Executive D5 2004 г.
GSM: +375296086406
Имя: Алексей
Skype: alexkarpovich1976
№ клубной карты: 79
Откуда: Минск

S80 D5 2004 г. Ошибки компьютера

Сообщение Алексей-доктор » 07.10.2010 13:35

Всем привет. Вопрос - мой s80 2004 г. начал писать такую хрень:
при включении габаритов, ближнего света - "GLUHLAMPE STANDLICHT DEF." как я понял, перегорели стояноночные огни (габариты), но все лампочки проверил, горят.
периодически загорается "BREMSASSISTENT WART. ERFORDERL" - типа чтото с тормазами, поменял колодки, тормозную жидкость, проверил на стенде, все равно иногда загарается.
В чем может быть дело?
Заранее благодарен.

Аватара пользователя
arhip
Сообщения: 586
Зарегистрирован: 16.03.2010 12:26
Авто: Volvo S60 2.4,Fiat Croma 2.0, Renault Kaptur 2.0
GSM: 12345678
Имя: Андрей Александрович
Откуда: Минск

Сообщение arhip » 07.10.2010 14:01

"GLUHLAMPE STANDLICHT DEF." как я понял, перегорели стояноночные огни (габариты), но все лампочки проверил, горят.

именно лампочки проверял или просто фонарь горит-не горит? я сразу после покупки не знал что в 60ке габаритных ламп 6 штук сзади (а у приятеля американка посвежее - еще и по бокам), думал что комп глючит. фонари горели и справа и слева. а оказалось 2 лампы слева и 1 справа были сгоревшие
Вольво - огромные махины, на которых неторопливо передвигаются бородатые учителя в вязаных свитерах

Ответить

Вернуться в «Общий сервис Volvo»