VOLVO-CLUB.BY

Уважаемые клубни, коллеги, друзья!!
Есть возможность попасть на международную встречу Вольвоводов, которая состоится в Литве, в 17 -18 августа, сего года. Думаю будет весело, как минимум, ну и новые знакомства, общение и прочие радости Оригинальный текс приглашения прилагаю, ну и мой вольный перевод


Этим летом 17-18 Августа, на территории парка Daugų sala http://www.daugusala.lt/ , все владельцы Вольво смогут принять участие в самом крупном фестивале Вольво по всей Балтике. На этом фестивале, мы с вами попытаемся попасть в книгу рекордов Гиннеса. У вас есть шанс принять участие в установлении рекорда!
Парк Daugų sala - это 15 га закрытой территории, окруженной сосновым лесом и огромным озером Daugai. Это самое уникальное место возле еще одного озера Didžiulis. Мы предлагаем - экологически чистое место, пляжный воллейбол, большой тенис, баскетбол, футбол. За дополнительную плату можно будет прокатиться на водных мотоциклах и каноэ. Вы также сможете привезти с собой всё необходимое для приготовления шашлыков и другие похожие устройства, котрые смогут вам понадобится для приготовления еды на свежем воздухе. А для тех, кто не будет готовить сам, на территории имеется кафе, которое с радостью накормит всех желающих)
На протяжении всего фестиваля будут проводиться разные активности: веселые игры, различные номинации и прочие подобные забавлялки. Вечером будут дискотеки.
Стоимость билетов:
Машина + водитель = 20 евро
Дополнительный пассажир + 5 евро (то есть, если в машине 4 человека, за всех - 35 евро)
В стоимость не включены дополнительные траты на территории парка.
Регистрация обязательна!!
При отсутствии регистрации - стоимость будет выше!!
На сколько я поняла - проживание в палатках или в машине

Ссылка для регистрации, кто на своих машинах едет:
https://goo.gl/forms/mSg3hjYh104mAz032

Расписание
Суббота, 17 августа 2019 г.
12:00–14:00
Arrival - Прибытие
14:00–15:00
Guiness record implementation - Установка рекорда
16:00–18:00
Games and entertainment - игры и развлекалки
18:00–19:00
Free time - свободное время
19:00–22:00
Nominations and exclusive projects presentation - номинации и презентации эксклюзивных проектов
21:30–22:00
Straight piping volvo fireworks - праздничный Вольво-фейерверк
22:00–00:00 (ночное мероприятие)
Good music time - танцы
Воскресенье, 18 августа 2019 г.
10:00–10:30
Exercising - упражнения
12:00
Games and entertainment - игры и развлекалки
14:00–16:00
Awards - награждения
16:00–17:00
Finishing up - Рыбалка

This summer, 17-18th of August, in the resort of „Daugų sala“, owners of VOLVO make cars will have a chance to participate in the biggest festival of VOLVO owners in the whole Baltics. During this festival, together we will try to reach the WORLD‘S GUINNESS RECORD. Let‘s be a part of it!
The resort has 15 ha enclosed area which is surrounded by a pine forests and huge Lake of Daugai. This is the most unique place near the Lake Didžiulis. Environmental friendly and clean place, beach volleyball, outdoor tennis, basketball, football pitches. There will be available to use water bicycles and canoes for an additional cost.
You can bring your own BBQ or other equipment to the Resort and cook in the natural surroundings. The Resort cafe will offer services for the participants who won‘t have their own food.
During the event there will also be fun games, nominations and other entertainment. In the evening dance and good music time.
TICKET PRICE:
Car with driver – 20 €
Additional passenger – 5 €
Additional services of Resort excluded.
Register in advance is required. Please contact the organizers.
Price for non-registered participants will be higher!

vicashka писал(а): ↑11.02.2019 15:57 На сколько я поняла - проживание в палатках или в машине

Есть чуток такого, но уже явно не для гостей....

...Размещение в коттеджах (120 мест)...

Блин, я только за! Главное что бы с визой проблем не было.

Alexandro333 писал(а): ↑11.02.2019 20:42 Блин, я только за! Главное что бы с визой проблем не было.

Виза или даётся (покупается), либо нет... А какие с ней могут быть проблемы?
..............................
Дело интересное...
(В палатку не готов...)

Ультраса пишите

Угу. Снаряд два раза... не падает

v1ker писал(а): ↑11.02.2019 21:39 Ультраса пишите

Язва ты...

Я только если туда же. У меня там знакомый эвакуаторщик

Ultras писал(а): ↑11.02.2019 23:10 Я только если туда же. У меня там знакомый эвакуаторщик

И мы все с тобой... за компанию!

vicashka писал(а): ↑11.02.2019 15:57 владельцы Вольво смогут принять участие в самом крупном фестивале Вольво по всей Балтике.

Идея хороша. Предварительно рассматриваю положительно.

Ultras писал(а): ↑11.02.2019 23:10 Я только если туда же. У меня там знакомый эвакуаторщик

неа, это другое место, другие люди

W@dim писал(а): ↑12.02.2019 09:02

vicashka писал(а): ↑11.02.2019 15:57 владельцы Вольво смогут принять участие в самом крупном фестивале Вольво по всей Балтике.

Идея хороша. Предварительно рассматриваю положительно.

Alexandro333 писал(а): ↑11.02.2019 20:42 Блин, я только за! Главное что бы с визой проблем не было.

Сань, все успеешь, время есть
Я еду точно, еще едет Карен, возможно Еноты подтянутся, так что компания уже есть

Ultras писал(а): ↑11.02.2019 23:10 Я только если туда же. У меня там знакомый эвакуаторщик

Возьму трос подлиннее)

TokRa, ты с ними уже пил. На р18

Notzeal писал(а): ↑13.02.2019 19:29 TokRa, ты с ними уже пил. На р18

Пить-то он с ними, может, и пил... Только Вовка спрашивает: кто они?

Пассажиром подсяду если будет местечко.

MozG писал(а): ↑14.02.2019 01:05 Пассажиром подсяду если будет местечко.

ну ты всегда велкам

TokRa писал(а): ↑13.02.2019 17:45

vicashka писал(а): ↑12.02.2019 10:48 еще едет Карен, возможно Еноты подтянутся

Кто все эти люди?

ай, ай, драйв, драйв

MozG, ты виза сделай, да!
музей коперника - челлендж провален!